Jost Bernd Tenge Fazenda Capungo

Briefwechsel bzw. die Korrespondenz rund um Jost Bernd Tenge, die seine Zeit auf der Fazenda Capungo in Angola sowie den Austausch mit seiner Familie (insbesondere seinem Bruder Harald)

Absender: Jost Bernd Tenge Fazenda Capungo Ganda / Angola – Afrika (via Lobito)

Antwort / Bezug: Schloss Holte, den 24. April 1941

Lieber Harald,

vielen Dank für Deinen Brief. Beiliegend übersende ich Dir einige Unterlagen, die Du ebenfalls zu unterschreiben bittest – und zwar baldmöglichst. Der Betrag beläuft sich auf 7.500 Mark, und Du übernimmst dabei...

Wird nun Mutter nach Holte ziehen? Die Situation ist am Schwanken, und ihre Linie... Ich danke Dir jedenfalls für Deinen Brief und überlege, ob Mutter Deine ganzen Möbel übernimmt und dieselben aus meinem Holz... Ich schlage Dir vor, mit Mutter den Verkauf zu regeln. Unter diesen Umständen entschließt man sich jedoch nicht für eine endgültige Lösung und will vorerst nur für ein Jahr... Das möchte ich mir noch überlegen, da ich noch nicht weiß, wie es endgültig weitergeht, womöglich in einem Jahr in die Heimat zurückzukehren. Das bedeutet für mich eine ganze Menge, was ich an Beständen von Trudel bekommen kann oder eben nicht mehr.

Mit meiner Einberufung ist es so, dass, als ich mich erkundigte, der betreffende Hauptmann meinte, es sei vorerst nur eine Formsache, vorläufig käme die Einberufung noch nicht.

Von Dagmar hörte ich zuletzt, dass sie auf dem Hubertushof beschäftigt ist.

Mit vielen Grüßen an Dich,

Dein Jostbernd (bzw. Dein Bruder)